Asamblea de proclamación de nueva lista

Queridos colegas del nuevo Consejo:

 

Este es el último mensaje del Consejo Directivo saliente que, con gran orgullo, pasa el mando por primera vez al flamante nuevo Consejo, que ya ha comenzado a dirigir la vida profesional de los matriculados.

 

En mi nombre y en el de las otras consejeras, les deseamos mucha suerte en esta loable tarea. Sabemos que trabajarán con mucho empeño en pos del crecimiento de nuestra profesión en la provincia. Animamos a todos los matriculados a brindar apoyo en esta etapa.

 

Se puede visitar el álbum de fotografías de ese día en http://goo.gl/Q6Mc7C

Un gran abrazo.

Claudia Martel

Nueva ley 8665

Estimados colegas:


Con gran alegría, anunciamos que hoy, 10 de julio de 2014, se reglamentó la ley 8665 que ordena el ejercicio profesional del traductor público en la provincia.  Esta ley es muy corta pero muy importante, ya que nuestra 7515 NO ORDENA quién puede matricularse. Un vacío legal muy grave que había que cubrir. Sin embargo, sí lo dice nuestro Estatuto, que ha regulado la vida profesional en estos años. 

Este Consejo vio necesario perseguir la sanción de esta ley para que no quede ninguna duda de que el traductor es un profesional jurídicamente jerarquizado y que tiene facultades certificantes ante el instumento que está firmando y sellando.

Ahora, el trabajo está completo. Gracias a todos los que nos apoyaron siempre.
Estamos en los últimos días de nuestra gestión y nos da mucha felicidad poder anunciarles que nos retiramos con la sensación de la tardea cumplida.

Al nuevo Consejo que se está preparando para asumir, les dejamos, con mucho orgullo, las herramientas necesarias para hacer grande una profesión que está jugando un papel fundamental en la historia de la humanidad. 

Sigue la ley.

Un abrazo de todo el Consejo Directivo saliente.