viernes, 22 de junio de 2012

Charla gratuita sobre apostillado en traducciones públicas


Ante las numerosas dudas que se presentan a diario con las traducciones que deben apostillarse y los reclamos que hemos recibido del Colegio Notarial de Mendoza, nos visita el encargado de Apostillas de dicho colegio notarial para explicarnos qué debemos hacer cuando recibimos documentos que requieren  esa legalización.
La cita es el viernes 29 de junio a las 17.00 en el Colegio Notarial de Mendoza.
La charla es sin cargo para traductores de todos los idiomas.
Esperamos contar con su presencia.
Más información aquí.

jueves, 21 de junio de 2012

Nuestra imagen en la vía pública

Varias calles de Mendoza lucen carteles con un mensaje de nuestro Colegio. El CTPPM lanzó una campaña publicitaria en la vía pública con el fin de dar a conocer a la sociedad que los traductores públicos cuentan con su propio colegio profesional. La imagen pública es una forma más de penetrar en los ambientes donde haga falta un traductor público.










lunes, 18 de junio de 2012

Nuevo período de la Lista Fundadora

El Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza celebró el viernes 15 de junio la Asamblea General Ordinaria en la que, conforme al artículo 40 del Estatuto, se proclamó la Lista Fundadora como la ganadora de las elecciones de los miembros del Consejo Directivo y Tribunal de Ética para el período 2012-2014.

Lista Fundadora

CONSEJO DIRECTIVO:
Presidente: Claudia Martel
Vicepresidente: Verónica Pierandrei
Secretario: Florencia Ardolino
Tesorero: Verónica Vázquez
Vocal Titular: Carolina Núñez
Vocal Titular: Natalia Gil
Vocal Suplente: Alejandra Miranda
Vocal Suplente: Mercedes Rossi

TRIBUNAL DE ÉTICA:
Miembros titulares:
Presidente: Silvia Barbuzza
Rolando D'Amico
Florencia Mazzei
Miembros Suplentes:
Cristina Rosselot
Cintia Pérgolis


lunes, 11 de junio de 2012

Asamblea, este viernes 15 de junio

El Consejo Directivo del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza convoca para el día viernes 15 de junio de 2012 a las 19.00 hs. en su sede, Patricias Mendocinas 661, 7.° piso, of. 3, ciudad de Mendoza, a todos los matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza con la cuota anual 2012 al día para la celebración de la Asamblea Ordinaria con el fin de llamar a elecciones de los miembros de los órganos previstos en el art. 5 de la ley 7515 por el periodo 2012/ 2014 y de designar a la Junta Electoral que estará integrada por un (1) Presidente y un (1) Secretario elegidos entre los vocales titulares o suplentes del Consejo Directivo y un (1) matriculado representante de cada lista designado por el Presidente de la Asamblea, que reúna las condiciones estipuladas en el Art. 46 del Estatuto.
Los esperamos.