miércoles, 25 de abril de 2012

Seminario «Práctica profesional para intérpretes y traductores» en Mendoza


Invitamos a los colegas a este seminario que se dictará el 12 de mayo próximo, de 9.00 a 13.30. Esta vez, nos visita un prestigioso colega radicado en Buenos Aires. 
José Luis Villanueva-Senchuk es intérprete consultor con amplia experiencia en mediación lingüística entre los idiomas inglés y español. Ha interpretado en cuatro de los cinco continentes. Hasta la fecha, ha completado más de 8.000 horas en cabina y 2.800 en consecutiva. Además, ha organizado y coordinado equipos de intérpretes durante más de 5 años.
José Luis es experto en la traducción y la interpretación adaptadas a todo tipo de necesidades regionales y variaciones lingüísticas.
Más detalles, aquí

miércoles, 18 de abril de 2012

Curso: "La Pericia Judicial"

Estimados colegas:
Invitamos a todos a un nuevo curso que organiza el CTPPM para todos los profesionales que estén interesados en la práctica pericial en la justicia. Traductores, estudiantes avanzados de traducción y profesionales en general pueden aprovechar este curso en el que el Dr. Rubio, Secretario de la Of. de Profesionales de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, desarrollará paso a paso los aspectos procesales de esta tarea. Los esperamos. Ver aquí.
Saludos cordiales.

El Consejo Directivo